Le sommeil, cet état mystérieux par lequel nous passons tous chaque nuit, a toujours été une source d’inspiration pour les écrivains, les poètes et les rêveurs. Il n’est donc pas surprenant qu’il y ait de nombreuses expressions liées au sommeil dans diverses cultures. Voici quelques-unes des plus fascinantes.
Dormir sur ses deux oreilles
L’expression française « dormir sur ses deux oreilles » signifie être en paix, sans aucune inquiétude. Cette expression nous vient du XVIIIème siècle où l’on disait « dormir d’un sommeil de plomb » pour signifier une tranquillité d’esprit totale.
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort
Cette expression populaire est souvent utilisée pour rappeler qu’il vaut mieux éviter de provoquer quelqu’un ou de soulever un problème qui pourrait créer des désagréments. Le « chat qui dort » symbolise ici une situation potentiellement difficile qui est momentanément calme, et dont on évite de perturber le silence.
L’heure du loup
Dans de nombreuses cultures, « l’heure du loup » se réfère à cette période de la nuit, souvent entre 2h et 5h du matin, où le corps est au plus bas en termes de température, de rythme cardiaque et de pression sanguine. C’est aussi l’heure où les cauchemars et les rêves étranges ont tendance à se produire.
Etre dans les bras de Morphée
Etre dans les bras de Morphée, c’est être endormi profondément. L’expression fait référence à Morphée, le dieu grec des rêves, connu pour apporter le sommeil aux mortels à l’aide de ses ailes de papillon.
Piquer du nez
En français, « piquer du nez » signifie s’endormir brusquement, souvent à un moment ou dans une situation inappropriée. Le mot « piquer » fait référence à la descente rapide du nez vers le sol lorsque l’on s’endort.
Etre un couche-tard et un lève-tôt
Dernière expression de notre liste fascinante, l’expression « être un couche-tard et un lève-tôt » décrit une personne qui dort peu, reste éveillée tard la nuit et se lève tôt le matin. Cette expression pourrait s’appliquer à beaucoup d’entre nous dans notre société moderne !
Le sommeil est une partie intégrante de notre vie quotidienne et de notre culture. Il est intéressant d’examiner comment ces expressions décrivent et interprètent cet état universel. Chacune d’elles nous offre un éclairage sur la façon dont notre relation au sommeil a évolué au fil du temps.